导演：吕熙
演员：庵野秀明 梅丽莎·里奥 弗朗索瓦·达米昂 堀江瞬
简介：鹧鸪哨带着红姑娘和老洋人去找老先生要鸡，路上，红姑娘一直小声问老洋人昨天她和鹧鸪哨有没有发生什么，老洋人表示自己不知道要大声询问鹧鸪哨，红姑娘捂不住老洋人的嘴，一巴掌打在他脸上。